ریشه ضرب المثل آواز خر در چمن

داستان ضرب المثل آواز خر در چمن کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل آواز خر در چمن این ضرب المثل در مواردی بکار می‌رود که شخص فکر می‌کند تواناتر از دیگران است. داستان ضرب المثل: در زمان های قدیم که خانه‌ها حمام نداشتند، هر محله یک حمام عمومی داشت که تمام مردم …

توضیحات بیشتر »

داستان ضرب المثل خودش را بیار ولی اسمش را نیار

داستان ضرب المثل خودش را بیار ولی اسمش را نیار داستان ضرب المثل: ملک علاء الدین از فرمانروای سلسله غوریان قصد بهرامشاه کرد و بهرامشاه با او در کنار آب باران مصاف داد. بهرامشاه با وجود این که دویست فیل جنگی داشت از علاء الدین شکست خورد و شب از شدت سرما …

توضیحات بیشتر »

ریشه ضرب المثل اگر تو کلاغی من بچه کلاغم

داستان ضرب المثل اگر تو کلاغی من بچه کلاغم کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل اگر تو کلاغی من بچه کلاغم به فرد یا افرادی می گویند که «خود» را زرنگ و باتجربه می‌دانند و دیگران را بلانسبت احمق فرض می‌کنند! داستان ضرب المثل: روزي بود، روزگاري بود. کلاغي بود که براي …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت

داستان ضرب المثل آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت کاربرد ضرب المثل : گذشته باز نمی گردد . داستان ضرب المثل آن سبو بشکست و آن پیمانه ریخت :  در گذشته، نوشیدنی‏ها و مایعات خوراکی را در ظرف‏های مخصوصی از جنس سفال می‏ریختند که به آن سبو می‏گفتند. به دلیل شکننده بودن سفال، …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثلهای انگلیسی متداول همراه با معانی

ضرب المثل انگلیسی با ترجمه ی فارسی ضرب‌المثل یا زبانزد گونه‌ای از بیان است که معمولاً تاریخچه و داستانی پندآموز در پس بعضی از آن‌ها نهفته است. بسیاری از این داستان‌ها از یاد رفته‌اند، و پیشینهٔ برخی از امثال بر بعضی از مردم روشن نیست، با این‌ حال، در سخن …

توضیحات بیشتر »

ضرب المثل از هول حلیم افتاد تو دیگ

داستان ضرب المثل از هول حلیم افتاد تو دیگ معنی ضرب المثل: به خاطر ذوق و طمع و حرص زیاد عجله کردن و دچار ضرر شدن به حالتی گفته می‌شود که کسی در تلاش برای کسب سود زیاد، ناگهان دچار خسران و ضرر شدیدتری می‌شود. داستان ضرب المثل: گویند در …

توضیحات بیشتر »

ضرب‌ المثل‌ های جالب و عجیب از سراسر دنیا

 ضرب المثل های خارجی جامایکا: قبل از آنکه از رودخانه عبور کنی، به تمساح نگو “دهن گنده”. تفسیر: تا وقتی به کسی نیاز داری، او را تحمل کن و با او مدارا کن. هاییتی: اگر میخواهی جوجه‌هایت سر از تخم بیرون آورند، خودت روی تخم‌مرغ ها بخواب. تفسیر: اگر به …

توضیحات بیشتر »

داستان ضرب المثل دیگران کاشتند و ما خوردیم…

داستان ضرب المثل دیگران کاشتند و ما خوردیم ما بکاریم دیگران بخورند کاربرد ضرب المثل: ضرب المثل دیگران کاشتند و ما خوردیم، ما بکاریم دیگران بخورند به افراد خیرخواه و نیکوکاری گفته می‌شود که ممکن است از اعمال نیکشان در این دنیا استفاده‌ای نبرند. داستان ضرب المثل: در گذشته‌های دور، شاه …

توضیحات بیشتر »

ریشه تاریخی ضرب المثل یک لحظه غفلت، یک عمر پشیمانی

داستان ضرب المثل یک لحظه غفلت، یک عمر پشیمانی ضرب المثل یک لحظه غفلت، یک عمر پشیمانی در مورد افرادی که بدون فکر و اندیشه کاری انجام می‌دهند و سپس از کرده پشیمان می‌شوند، به کار می‌رود. داستان ضرب المثل : روزگاری دور ، در شهری پادشاه مهربانی زندگی می‌كرد او …

توضیحات بیشتر »

داستان ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که نادان بلند

داستان ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که نادان بلند کاربرد ضرب المثل: ” کوتاه خردمند به که نادان بلند ” در متنبه کردن کسانی که تنها ملاک آنها در ارزیابی افراد، ظاهر آنهاست، همچنین، در بیان شرافت و برتری عقل و دانش به کار می‌رود. داستان ضرب المثل کوتاه خردمند بِه که …

توضیحات بیشتر »